Homepage
Tutoring Jobs
 
  • (1 review)
M
Maitree
« I have known Dr. Mugdha Pandey for the last 15 years. She specializes... More »
M
Maitree
« I have known Dr. Mugdha Pandey for the last 15 years. She specializes in french language and translation. Her experience as a french teacher at universities and schools enhances her teaching skills and therefore, she is capable of teaching learners of different age groups and needs. I would like to recommend her on superprof owing to her immense knowledge of the language and her dedication towards her work. »
$36/h
Unfortunately, this tutor is unavailable
Verified tutor profile
Response Time 24h
Lessons offered by Mugdha
  • Individual
  • In group
The lessons will be held
  • at their home
  • at your home
  • By webcam
Taught subjects
  • French
  • Oral expression - French
  • Oral comprehension - French
  • Writing comprehension - French
  • Writing expression - French
  • Translation - French
Levels
  • Elementary School
  • Junior High / Middle School
  • High School
  • Adult Education
  • Masters/ Graduate School
  • Beginner
  • Intermediate
  • Advanced
  • Proficient
  • For children

Language learning is fun. Experience it with a highly qualified and experienced French teacher in Gurgaon.

Methodology

Each learner has a different way of learning. Identifying the needs of my learners and introducing language concepts through them is one of my fortes. An integral part of language learning also involves knowing the culture of the country as well as of other Francophone countries.
I believe in inductive method of teaching where the learner induces and understands herself/himself the concepts.

Background

Doctorate in French , experience of more than 6 years of language teaching, I have taught students of all ages (University and school students) and all Curriculums (CBSE/IGCSE/IBMYP/IBDP) . My stay in France has given me a closer look at the culture of which language is a manifestation.
French is no more a foreign language to me.

Rates

Rate for online lessons : $ 36/h
Lessons offered by Mugdha
Individual
In group
The lessons will be held
at their home
at your home
webcam
Taught subjects
  • French
  • Oral expression - French
  • Oral comprehension - French
  • Writing comprehension - French
  • Writing expression - French
  • Translation - French
Levels
  • Elementary School
  • Junior High / Middle School
  • High School
  • Adult Education
  • Masters/ Graduate School
  • Beginner
  • Intermediate
  • Advanced
  • Proficient
  • For children

Mugdha's Resume

Educational Qualifications


• Ph.D, CFFS, JNU, New Delhi : 2010- 2015.

• M.A. French (Translation and Interpretation), JNU, New Delhi : 2006-2008. CGPA : 7.68 on 9. 1st position.
Title of dissertation : Les défis de la traduction de la littérature pour la jeunesse.
Etude de cas : la traduction de deux nouvelles de Ruskin Bond en français.

• M.A. English, Pursuing from IGNOU, 2015-

• B.A. (Hons) French, JNU, New Delhi : 2003-2006.
CGPA: 7.97 on 9. 2nd position.
Other Qualifications

• Diploma of Proficiency in Italian, JNU, New Delhi : 2006-2008.

• Completed a Short Term Course titled India : Art and Culture, National Museum Institute, January 2013 – July 2013

Publications

• Translated an extract from L’Arbre seul by André Velter, published in Anuvaad, n:141, Bharatiya Anuvad Parishad, Oct’ 2009- Dec’2009.

• Translated an extract from Dans la foule by Laurent Mauvinier, published in Anuvaad, n:141, Bharatiya Anuvad Parishad, Oct’ 2009- Dec’2009.

• “Jerry in the Bottle” in Children’s World, Children’s Book Trust, August 2013.

• “The Nightmare” in Reader’s Club Bulletin, NCCL, June 2014.

• “La traduction de la littérature de jeunesse : une perspective interculturelle” in Développement social et interculturalité : un regard croisé, l’Harmattan, Paris, 2014. (ISBN : 978-2-(concealed information))

• « Truth » in The Criterion, An International Journal in English, Vol.6, Issue 1, February 2015 (ISSN : 0976-8165)

• “Plastic Man” in Reader’s Club Bulletin, Vol. 20, No. 03, NCCL, March 2015

• “Early Buddhist Art : An Overview in Best : International Journal of Humanities, Arts, Medicine and Sciences, Vol. 3, Issue 10, October 2015. (Online ISSN :2454- 4728)

• “The French Gift” in The Criterion, An International Journal in English, Vol 6, Issue 5, October 2015 (ISSN :0976-8165)

• “Tempting Territory of Unknown” in Taj Mahal Review (International Journal Devoted to Arts, Literature, Poetry & Culture, Volume 14, Number 2, Dec 2015 (ISSN : 0972 - 6004)

• Québec et la question d’identité in Research Highlights, Jan-March 2016, Special Issue, February 2016 (ISSN 2350-0611)

• Dadu’s Gift in Reader’s Club Bulletin, NCCL, February 2016.

• “La littérature de jeunesse : la perspective diachronique » in Rencontre Avec l’Inde, Tome 45 Numéro 2, 2016 (ISSN 0970-4876)

Conferences attended
• Attended GIAN course on Literary Translation Theory and Practice in French, University of Mumbai, from 15th -24th January 2018.

• Presented a paper titled Gide et Tagore : une croisée de culture, International Conference, organized by University of Mumbai in collaboration with University of Bologna and Centre Catherine Gide, 19th -20th July, 2017.

• Participated in Workshop BELC régional Asie du Sud 2017, organized by CIEP, IFI and Goa University, from 22nd-26th May 2017.

• Organizing Committee member, Bhashayog 2017, International Conference and training Workshop of French, German and Spanish, Amity School of Languages, Amity University Rajasthan, Jaipur from 19th-21st April, 2017.

• Presented a paper titled L’Inde dans le récit de François Bernier at Colloque international, Récit de voyage dans la littérature française et francophone at Banaras Hindu University, Varanasi from 23 rd – 25th February, 2017.

• Presented a paper titled L’enseignement du français et la traduction at the 36 th National Congress and 3rd International Colloque organized by Indian Association of Teachers of French at St. Xavier’s College, Mumbai from 4th-6th November 2016.

Reviews on Mugdha
  • 5/5

All our ratings are collected by us and are given in confidence, they correspond to a real experience.

1 recommendation

M
Maitree

I have known Dr. Mugdha Pandey for the last 15 years. She specializes in french language and translation. Her experience as a french teacher at universities and schools enhances her teaching skills and therefore, she is capable of teaching learners of different age groups and needs. I would like to recommend her on superprof owing to her immense knowledge of the language and her dedication towards her work.

Similar tutors

closeby? Here's a selection of tutoring ads that you can check out.
Superprof can also suggest oral expression - french lessons to help you.
Learning isn't a problem, oral comprehension - french lessons for all!

Taking writing comprehension - french lessons has never been easier: you're going to learn new skills.

Toronto
AP student offering high-level french lessons for a good price. (Toronto area)
$25
Mareme
  • (1 review)
1st lesson is free!

As a tutor, I work to enhance your working ability and comprehension in French. I prefer a creative approach, your opinion...

Lessons by webcam Approved profile Replies within the hour
Vancouver
Native French speaker in Vancouver with teaching experience offers French classes: - Long teaching/tutoring experience - Friendly and patient - See results after a few sessions
$22
Reda
  • (1 review)
1st lesson is free!

I adapt to my students to find what's best for them. I am patient, flexible and love sharing the knowledge I have...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Parksville
Le francais, une langue qui se parle avec le coeur, l'émotion, et la tête.
$25
Richard
1st lesson is free!

Students know what we are talking about.... They just don't know that they know it. I am there to guide them in this...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Mont-Saint-Hilaire
Professionnelle de la plume rédactionnelle francophone, amante de la langue voulant partager.
$25
Brigitte
1st lesson is free!

Ma méthode consiste en des apprentissages graduels et basés sur des exemples concrets. Je privilégie le questionnement,...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Burnaby
Certified Canadian tutor who can INSPIRE you, GUIDE you and COACH you in your French learning journey
$30
Valerie
  • (2 reviews)
1st lesson is free!

My teaching method is based on a so-called ‘natural way’ of learning. It includes storytelling and TPR (Total Physical...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Montréal
McGill student French Native speaker experienced tutor for every level and every age!
$30
Samira
  • (2 reviews)
1st lesson is free!

-Assisted students in acquiring better understanding of targeted weak areas within a subject or a subject as a...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Québec
QUEBEC French for those who are planning to visit/move here! Let's be linguistically and culturally prepared! :-)
$23
Émilie
1st lesson is free!

I have learned a few languages by myself. I went to college in languages also. I already gave French classes and some other...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Ottawa
French native speaker from France QUALIFIED IN TEACHING, Ottawa near Carleton Uni
$30
Ophelie
1st lesson is free!

When learning a language, it is really important to put in a real context and link it to the current life. I usually work...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Mississauga
Advanced student gives intermediate and advanced French classes to high school students
$18
William
1st lesson is free!

My teaching methods are spontaneous and friendly. I base my classes on practical exercises and hands-on friendly and...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Calgary
French student in sociology gives French classes in Calgary for any level
$28
Ambroisine
1st lesson is free!

My teaching methods are flexible because everyone have different needs I try to adapt to the students I can teach for...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Ottawa
Carleton student gives beginner and intermediate French lessons - writing, speaking, and reading comprehension
$40
Maggie
1st lesson is free!

A typical lesson may look like reading sections of a French novel together and intermittently discussing...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Barrie
Experienced French Tutor with Honours Bachelor University Degree with international teaching background
$30
Patrick
1st lesson is free!

My teaching methodology is that every student is different and has different needs and motivations. I like to change my...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Toronto
French tutor in Toronto with Bachelor's degree and 5 years of experience
$40
Pipoka
  • (1 review)
1st lesson is free!

I can either follow the student's book or come up with worksheets on my own for each class. Even if the student already has...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Regina
Visual Artist and Educator, Offering French Tutoring in Kingston and Lennox and Addington Area
$30
Alyssa
1st lesson is free!

I individualize my approach to each student. I emphasize creative thought and the importance of taking the time to think. I...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
at their home at your home By webcam
1 hour $36 $36 $36
Unfortunately, this tutor is unavailable