My classes are focused on developing communication skills (oral and written). My activities are always dynamic and creative. I work with visual devices and listening activities to encourage both speaking and writing.
My classes are specially meant for professionals who want to expertise in English as a foreign language.
I am an EnglishSpanish Translator and English College Teacher based in Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina.
I specialize in Legal and Technical-Scientific Translation and in EnglishSpanish Teaching as a Foreign Language. I have two Bachelor’s degrees in Legal (Sworn) Translation and in Technical-Scientific Translation. I am also member of BB Legal School for Translation and Interpretation [Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes Bahía Blanca], and I have been working in the aforementioned fields since 2009.
Sworn Translator – Technical-Scientific Translator
Working Experience as an English Teacher
English College Teacher in charge of: Initial Level, Advanced English, Preadvanced English and Speaking Course for Advanced Students; Universidad Tecnológica Nacional (UTN), Buenos Aires, Argentina; March 2017 – Present.
English College Teacher; in charge of English (Level I and Level II) at Medical Sciences College, Buenos Aires, Argentina; 2017 – Present.
Working Experience as EnglishSpanish Translator
Legal: Academic and Postgraduate Transcripts; Language Certificates; Certification Statements; University Agreements; Letters of Motivation; Civil Law Notarial Records; Police Reports; Complaints and Answers to Complaints; Corporation Deeds and Minutes.
Edition and proofreading of web game localization.
Marketing: Website Marketing Projects; E-Learning; Newsletters.
Market Research: Smartphones & Cell Phones for top brands; Network Service Provider (NSP).
Tourism: Close collaboration with members of the hotel staff of NH Gran Hotel Mar del Plata.
Subtitling: Subtitles and revision of sitcoms and Mexican novels; Subtitle translation for Mar del Plata International Film Festival.
closeby? Here's a selection of tutoring ads that you can check out.
Superprof can also suggest vocabulary - english lessons to help you.
Learning isn't a problem, oral expression - english lessons for all!
Taking writing comprehension - english lessons has never been easier: you're going to learn new skills.
|at their home||at your home||By webcam|