Professionnelle en sciences du langage avec plusieurs années d’expérience propose des cours en espagnol, français et anglais aux personnes qui débutent dans l’apprentissage de ces langues.

Methodology

Les cours s'adressent aux personnes ayant des difficultés à apprendre ces langues et qui ont des niveaux débutant ou intermédiaire.
Mes techniques sont très interactives suivant des méthodes communicatives. La conversation commence dès le premier jour. Patience et clarté sont mes qualités.

Background

Avec plus de dix ans d’expérience, j’ai aidé des étudiants colombiens partant aux États-Unis à acquérir l’anglais de base pour continuer leurs études dans ce pays. J’ai aussi aidé des expatriés français avec l’espagnol de base nécessaire à leur installation en Espagne ou divers pays de l’Amérique latine.

Ordoñez's Resume

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

6/2006 – 2/2013 LINGUAPHONE Paris, France
 Enseignement de l’espagnol et de l'anglais comme langues étrangères à des professionnels qui travaillent dans des secteurs d'activité divers (sociétés pétrolières, firmes de consultants, maisons d'édition, banques, chaines de radio, agences de voyage, etc.)
 Conception de cours sur mesure
 Rédaction de rapports de fin de formation
 Tous niveaux du A1 au B2 (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues)

8/2006 – 12/2011 PROGRESSIO Paris, France
 Enseignement de l'espagnol comme langue étrangère à des professionnels qui travaillent dans des secteurs d'activité divers (banques, sociétés de construction, firmes de cosmétiques, groupes pharmaceutiques, etc.)
 Conception de cours sur mesure
 Rédaction de rapports de fin de formation
 Test de niveau
 Tous niveaux du A1 au C1

8/ 2010 - 6/2011 UNIVERSITÉ PARIS NORD – INSTITUT GALILEE Villetaneuse, France
Chargée de cours d'anglais langue étrangère pour les étudiants en première et deuxième année de maîtrise
Niveaux A1 et A2
 Conception de leçons interactives adaptés au programme préétabli et aux diverses besoins des groupes
 Évaluation de la performance des étudiants à niveau oral
 Correction des examens (niveau et final)

1996 – 2004 CENTRO COLOMBO AMERICANO Bogotá, Colombie
Dans le cadre de leurs programmes du samedi pour enfants et adolescents :
 Enseignement de l’anglais général dans des cours collectifs (niveaux A1 et A2)
 Conseilleur pour les nouveaux enseignants
 Participation à des ateliers sur comment créer des leçons pour enfants

Dans le cadre du programme pour adultes :
 Enseignement de l’anglais général dans des cours collectifs (tous niveaux de A1 au B2)
 Cours d’expression écrite (niveau B1)
 Préparation au TOEFL
 Test de niveau
 Participation à des ateliers pour enseigner la grammaire de façon communicative

2000 – 2001 UNIVERSITÉ POLITECNICO GRANCOLOMBIANO Bogotá, Colombie
Chargée de cours d'anglais langue étrangère pour les étudiants en baccalauréat en marketing
Niveau A1
 Suivi du programme en préparant des leçons interactives adaptées aux besoins des étudiants
 Évaluation de la performance des étudiants au niveau oral
 Correction des examens finals
 Participation à des réunions pour évaluer l'efficacité du programme

1998- 2004 COURS PARTICULIERS D'ESPAGNOL Bogotá, Colombie
Cours privés individuels avec des étrangères résidant dans le pays (enseignement sur mesure)
Niveau A1


FORMATION

Maîtrise en Sciences du Langage (linguistique), Université René Descartes, Paris, 2008

Baccalauréat en Philologie et langues (domaine anglais), Université Nationale de Colombie, Bogotá, 1999