1st lesson free
Serena profile and its contact details have been verified by our team.
Serena
- Rate $40
- Response 1h
-
Students2
Number of students Serena has accompanied since arriving at Superprof
Number of students Serena has accompanied since arriving at Superprof
$40/h
Contact
1st lesson free
- ESL
- English speaking
- English reading
- English translation
- IELTS
Specialized translator offers English lessons and technical translations in Bologna, Emilia-Romagna
- ESL
- English speaking
- English reading
- English translation
- IELTS
Lesson location
About Serena
Trained in International Relations and International Communication with a Master in Export Management and International Projects Development, I am Project Manager and Head of the Bologna Centro area for accredited translation agencies. The working languages are English and Portuguese and the areas of expertise vary from marketing to tourism, from the legal and diplomatic sector to the business world. I lived in Australia, Portugal and Brazil, where I worked as a translator for various national and international realities. I am also a teacher of both languages as an LS both privately and in some private institutes. I am a multi-tasking and multi-desking person, efficient in managing commitments by observing deadlines and results. I consider myself a person full of interests who loves risk: from aerial acrobatics to sport climbing, to theater, to artistic expression working with clay and all the activities in which he can give shape to physical and manual creativity and that connects it to context in which it moves immediately. For me, breathing means traveling and I consider myself a "citizen of the world". Languages and different cultures are my greatest passion. In teaching and translation it is essential to be able to perceive the intention beyond the literal meaning of the words and the versatility and experience acquired in different contexts is of great support to arrive at the expected result in this area.
See more
About the lesson
- Elementary School
- Middle School
- High School
- +15
levels :
Elementary School
Middle School
High School
College
University
Adult Education
ILR Level 0
ILR Level 1
ILR Level 2
ILR Level 3
ILR Level 4
ILR Level 5
Other
Beginner
Intermediate
Advanced
Autres
Children
- English
All languages in which the lesson is available :
English
My lessons are addressed both to professionals who intend to deepen the topics of Legal English and Business English, and to students who need to fill school gaps or to adults who for personal interest want to deepen their vocabulary.
See more
Rates
Rate
- $40
Pack rates
- 5 h: $193
- 10 h: $371
online
- $40/h
travel fee
- + $5
free lessons
This first lesson offered with Serena will allow you to get to know each other and clearly specify your needs for your next lessons.
- 1hrs
Other tutors in ESL
Ethan
Vancouver & online
- $75/h
- 1st lesson free
Poe
Montreal & online
- $68/h
- 1st lesson free
Paul
Toronto & online
- $45/h
- 1st lesson free
Beth
Montreal & online
- $55/h
- 1st lesson free
Delia (Del)
Leamington & online
- $28/h
- 1st lesson free
Brian Knox
Vancouver & online
- $40/h
- 1st lesson free
Chelsea
Calgary & online
- $40/h
- 1st lesson free
Ryan
Toronto & online
- $75/h
- 1st lesson free
Lorraine
North Vancouver & online
- $45/h
- 1st lesson free
Mark
Government of Canada offices & online
- $100/h
- 1st lesson free
Alaa
Montréal & online
- $75/h
Josh
Toronto & online
- $70/h
- 1st lesson free
Dee
Ottawa & online
- $45/h
- 1st lesson free
Issam
Montréal & online
- $30/h
HERE AND NOW
Toronto & online
- $50/h
- 1st lesson free
Hassan
Vancouver & online
- $75/h
- 1st lesson free
Nicolette
Vancouver & online
- $30/h
- 1st lesson free
Derek
Toronto & online
- $50/h
- 1st lesson free
Sahar
Ottawa & online
- $35/h
- 1st lesson free
Atmiya
Toronto & online
- $60/h
-
More ESL tutors
